英国同传专业留学申请指南 去英国读同声传译可以选择哪些学校

英国的英语专业，目前的热度依然是很高的，而且新的分支还未专业的发展注入了活力。今天就由出国留学网来介绍英国同传专业留学申请指南 去英国读同声传译可以选择哪些学校？

一、同声传译

这是一门在社交中同步进行口译的翻译方式，将其他语言转换成英语，让听众能够直接了解对话的内容，这是一些大型的国际化会议和探讨会的必备成员，一般需要两到三名。

同传的入门门槛是非常高的，因为在进行翻译的过程汇总，不能够出现失误，影响是直接的，可能会带来一些不好的结果，不过同样的薪资也非常高，而且未来的前景也很不错。

二、课程设置

这门专业是隶属于社科门下的，是比较热门的一个分支，专业学习的基础课程有公共口译、机翻应用、双边翻译和演讲技巧，这些都是能够有效的提升大家口语能力的理论内容。

由于是一门实践性比较强的专业，所以大家在学习的时候，还会有实践训练和模拟训练的内容，而且后续课程接触后的毕业项目选择，可以是论文，也可以是翻译作业，都是会受到认可的。

三、院校推荐

1.巴斯大学

其口译教学，收到了联合国的同传认可，也是CIUTI会员之一，学校的毕业生，大都输往了欧洲各国专业会议租住，学生在读期间，还有机会进入到公共类的机构接受培训。

2.纽卡斯尔大学

专业有一年制的学习，也有两年制的学习，前者节省了实习的安排，学生能够直接就业不耽误时间，后者会安排实习，并且可以根据自己的兴趣选择选修的课程，有助于能力提升。

3.利兹大学

作为全球最早开始相关专业的学校，它的教学资质受到了AIIC的认可，而且专业毕业的考核难度很高，并且很严格，每年的毕业率都是比较低的，不过毕业生都有很强的实力。

4.威敏大学

一直被誉为欧洲翻译家摇篮的威敏，还成为了我国外交部定位了定点培养专业人才的大学，学校为同传专业提供了专业的会议室，而且位置优越，有机会参加专业会议。