德国慕尼黑工业大学留学简历写作指南
德国留学文书中,一般都要附上德文的简历,如果没有特别的要求,简历应该是打印件,和出国留学网小编一起来了解一下德国慕尼黑工业大学留学简历写作指南。
基础内容
1、个人数据 ("die pers?nlichen Daten")
全名 Name:
地址 A chrift:
电话号码 Telefo ummer:
出生日期 Geburtsdatum:
出生地 Geburtsort:
婚姻状况 Familie tand:
孩子的数量 Kinderzahl:
2、中小学教育
列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".
你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"
3、高等教育 ("das Studium")
学校的名称 Name und Ort der Universit?t:
学习的专业 Studienfach:
(学习的要点,系等) (Schwerpunkt:)
(论文的题目) (Diplomarbeitsthema:)
如果有的话,你也可以列出
在海外学习的学期 Ausland emester:
在海外学习的学年 Auslandsjahr:
硕士学习 Postgraduierte Studien:
获得奖励 F?rderpreise:
出版 Ver?ffentlichungen:
4、工作经验 ("Berufliche T?tigkeite Berufserfahrung")
列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作
5、其它的知识 ("Besondere Ke tni e")
换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长, 这应该包括外语知识 (" rachke tni e"), 请尽可能详细. 这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht(2年德语学习)"是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用 . "Grundke tni e in Deutsch" (德语基础知识).
最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!
其它你可能需要提到的知识:
计算机知识 PC-Ke tni e:
多媒体应用知识 Multimedia-Ke tni e:
驾驶许可 Führerschein:
6、爱好 ("Ho ys")
请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。(如果是申请工作简历,尽量减少你的社会责任活动)
7、日期和地点 ("Ort und Datum")
在简历的底下应该注明,你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".
8、签名 ("Unterschrift")
你应在这页纸的左边,你打印的名字下面,手写签名。
9、照片 ("Lichtbild")
如果在申请表上没有特别的地方贴照片,你应该在你简历的第一页上配上照片,一般应该贴到右上角(德国人对照片要求比较严格,尤其是申请工作的简历,通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性,仅仅护照照片是不够的,它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要)
重点内容
1、个人信息
包括姓名,出生日期,性别,地址,联系电话和电子邮箱等。
1 ) 西方人经常混淆姓与名,导致录取后发的 I20 表格上姓名颠倒。然后还得联系学校修改后再邮递过来,很麻烦。所以建议在简历或者填各种申请表格中采用姓的汉语拼音都大写,名的汉语拼音仅首字母大写,姓与名的先后次序倒不重要。当然,还可以把自己的姓名及性别作为简历的标题如 Mr. Liang ZHAO.
2 ) 在德国,出生日期的格式是月日年。如 1990 年 6 月 15 日出生,那么应填 06/15/1990.
3 ) 地址一定填准确,否则可能延误收到录取包裹。如果家庭住址不方便收包裹,可以在简历里分开写上 mailing address ( 邮寄地址 ) 和 permanent address ( 家庭地址 ) ,这样学校一般会把包裹寄至 mailing address。如果你住的是小巷小街,建议不要翻译地址,直接使用拼音。
4 ) 联系电话应该在电话前加区号和国家号,用短横线隔开,城市区号前不加 "0",如大连座机格式是 0086-0411-84394086。
5 ) 电子邮箱非常重要,一定留一个有效的,因为申请过程中邮件会成为你和学校间的主要沟通方式。
2、教育背景
倒着时间来写,即最近的教育经历放前面。内容包括毕业 / 在读学校名,起止时间,所获学位,所学专业,如果综合 GPA 或者专业 GPA 较高或者班级排名比较好,可以重点突出。还可以把核心课程,与申请相关的部分课程罗列出来。
3、所获荣誉
学术的和社会活动方面的荣誉都要写上去。包括获奖名称,获奖时间,发奖单位,奖励原因,可以简要说明获奖比例。如果中学时有与申请专业相关性强的突出奖项,应该也写进去。或者所获奖项总数量不多时,中学时有的特殊的奖项也可以添上去。
4、个人技能
最好按照与申请专业相关程度决定先后,联系越紧或越重要的技能一般放最前面。
5、工作或科研经历
倒叙时间把重要的经历写出来,和申请专业相关的经历可以稍微详细点。包括公司名称,工作岗位,主要职责与成就等。申请研究生学历,这部分比较重要,尤其是 MBA 专业,一定好好写。
6、个人发表著作
包括题目,作者,时间,杂志 ( 包括页码 ) ( 中英文,以原发表为准 ) 。
7、课外活动
主要展现个人素质的全面发展,以及个人对集体和社会的责任感。本科申请者很多都是无工作实习和科研经历,所以这部分尽量能写多些。但重点突出,平淡无奇或者对申请专业无多大关联的就不用写了。
8、其他
包括标准化考试成绩,计算机水平,主要的实验技能,兴趣爱好等。如果留学语言分数不错的话,应重点强调,分列各单项成绩。兴趣爱好中如果有极限运动,登山赛车等体现冒险和创新精神的,可以重点介绍。