下章台什么意思

意思是沉下章台。颔联以繁笔铺陈，用孤灯、楚角、残月、章台等常见意象加以层层渲染，突出“夜思”之苦。残月下章台，写一钩残月挂柳梢，那清幽、昏黄的光在地上筛下班驳的影子。诗人望月怀人，多么渴望能与亲人故旧团聚啊！ C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

章台夜思

韦庄 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

清瑟怨遥夜，绕弦风雨哀。 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

孤灯闻楚角，残月下章台。 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

芳草已云暮，故人殊未来。 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

乡书不可寄，秋雁又南回。 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

章台：即章华台，宫名，故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》：“楚子城（筑）章华之台。” C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

译文

幽怨的琴声在长夜中回荡，弦音悲切，似有凄风苦雨缭绕。孤灯下，又听见楚角声哀，清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎，已到生命尽头.亲人故友，从未来此地。鸿雁已往南飞，家书不能寄回。 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网

章台意象

“章台”是唐诗之通用意象，原为汉代京城长安街道名，街多柳树，唐时称为“章台柳”，以后章台成了“柳树”的代称。如李商隐《赠柳》：“章台从掩映，郢路更参差。”沈伯时《乐府指迷》说“炼句下语，最是紧 要 ，如说桃，不可直说破桃，须用‘红雨’、‘刘郎’等字。如咏柳，不可直说破柳，须用‘章台’、‘灞岸’等字”，此说未免极端，但也 说明 隐喻是唐诗语言的一个鲜明特点。 C8W高三学习网-高考复习资料-复习计划与学习方法解题技巧-高三复习网